In A Hudson Valley Retreat, Barrett Oswald Redefines Tradition Barrett Oswald might’ve been asked to transform a New York City-based family’s lakeside retreat in…