This Back Bay Beauty Is Not Quite As Proper As You Might Expect In the handsomely historic foyer of this Back Bay home, a marble bench from KGBL…