Too Cool For School: See This Private School Turned Apartment Building Manhattan-based architect and developer Cary Tamarkin employed his understated style at 555 West End Avenue,…