An Iconic Midcentury Home Gets A Contemporary Refresh When Joseph Esherick, the famed architect and co-founder of Berkley’s storied College of Environmental Design,…